Visit Klaten – Tembung Kawi Atau Bahasa Jawa Kuno. Bahasa Jawa (Basa Jawa) merupakan suatu bahasa Austronesia yang pada umumnya dituturkan oleh penduduk bersuku Jawa di wilayah bagian tengah dan bagian timur dari pulau Jawa.

Menurut Wikipedia bahasa Indonesia
Bahasa Kawi adalah suatu jenis bahasa yang pernah berkembang di Pulau Jawa pada zaman kerajaan-kerajaan Hindu-Buddha Nusantara dan dugunakan dalam penulisan karya-karya sastra. Dalam tradisi Jawa, bahasa Kawi juga disebut dengan istilah bahasa Jawa Kuno. Meskipun demikian, bahasa Kawi sendiri bukan bahasa Jawa Kuno murni, karena telah mendapat pengaruh bahasa Sanskerta.
Istilah kawi sendiri bermakna “penyair”. Sedangkan karya sastra yang dihasilkan oleh Sang Kawi disebut dengan nama kakawin. Biasanya kakawin berupa rangkaian puisi yang mengikuti pola-pola tertentu
Sebelumnya kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para pengunjung visitklaten[dot]com. Yang telah meluangkan waktunya untuk mengunjungi website kami. Kami menerima segala masukkan dan kritikan agar web dan diri kami menjadi lebih baik lagi.
By The Way, web ini sebetulnya tentang wisata dan media tentang klaten. Namun tak ada salahnya apabila kami berbagi hal yang lainnya yang menurut kami akan bermanfaat khususnya bagi diri kami dan juga orang lain.
Karena ilmu jika dibagi bukannya berkurang namun malah akan terus bertambah. Tak lupa semoga juga bermanfaat bagi pengunjung visitklaten[dot]com.
Dalam kesempatan kali ini visitklatencom akan berbagi Tembung Kawi Atau Bahasa Jawa Kuno. Data di bawah ini kami rangkum dan kami susun dari buku pepak basa jawa. Apabila dalam artikel ini sekiranya ada yang kurang jelas atau belum paham maka silakan menanyakan ke guru bahasa jawa atau yang lebih mengetahui karena disini kami hanya sekedar berbagi saja. Terima kasih.
Tembung Kawi Atau Bahasa Kawi
A
- Adi = Becik
- Aditya = Srengenge
- Agni = Geni
- Agra = Pucuk
- Amba = Aku
- Andaka = Bantheng
- Anlla = Angin
- Angga = Awak
- Anggung = Tansah
- Angkara = Loba
- Ardi = Gunung
- Arga = Gunung
- Aris = Alon
- Arja = Reja
- Arsa = Arep
- Artati = Gula
- Asthi = Gajah
- Astha = Wolu
- Aswa = Jaran
- Atma = Nyawa
- Atmaja = Anak
- Aywa = Aja
- Ajar = Pandhita
- Aji = Ratu
- Akasa = Langit
- Aksi = Mripat
- Aldaka = Gunung
B
- Badra = Kabegjan
- Bantala = Lemah
- Basuki = Siamet
- Birawa = Gagah
- Boga = Pangan
- Brama = Geni
- Bramantya = Nesu
- Brastha = Rusak
- Tapa = Brata
- Bupati = Ratu
C
- Cakra = Rodha
- Cakrawala = Langit
- Cidra = Ora Setya
- Cipta = Pikir
- Citra = Gambaran
D
- Dadu = Abang
- Dahana = Geni
- Dama = Bodho
- Danawa = Buta
- Darma = Kautaman
- Dasa = Sepuluh
- Datan = Ora
- Dibya = Linuwih
- Dipangga = Gajah
- Dirgantara = Langit
- Ditya = Buta
- Diyu = Buta
- Dhingin = Dhisik
- Driya = Ati
- Duk = Nalika
- Duksina = Kidul
- Ndulu = Ndeleng
- Duta = Kongkonan
- Dwi = Loro
- Dwija = Guru
- Dhuhkita = Susah
- Duratmaka = Maling
E
- Eka = Siji
- Eksi = Mripat
- Enu = Dalan
- Ernawa = Segara
- Esthi = Karep
G
- Gahana = Jurang
- Gapura = Lawang
- Gata = Laku
- Gatra = Awak
- Gegana = Langit
- Garba = Weteng
- Giri = Gunung
- Gita = Kembang
- Gung = Gedhe
- Guntur = Jugrug
- Gurit = Tulisan
- Guruh = Bledheg
- Gya = Enggal
H
- Hamba = Batur
- Harsa = Seneng
- Hasta = Tangan
- Haywa = Aja
- Himawan = Gunung
- Hyang = Dewa
I
- Iba = Gajah
- Ima = Mega
- Imalaya = Gunung
- Ina = Asor
- Indriya = Karep
- Ingsun = Aku
J
- Jala = Banyu
- Jaladara = Mendhung
- Jaladri = Segara
- Jalanidhi = Segara
- Jalu = Lanang
- Janma = Manungsa
- Jatukrama = Bojo
- Jaya = Menang
- Jenar = Kuning
- Jiwa = Sukma
K
- Kaga = Manuk
- Kadya = Kaya
- Kalbu = Ati
- Kalpika = Ali-Ali
- Kaloka = Misuwur
- Kalyana = Linuwih
- Kanan = Tengen
- Kapi = Kethek
- Kapti = Karep
- Kapiyarsa = Keprungu
- Kardi = Gawe
- Karta = Aman
- Kartika = Lintang
- Karya = Gawe
- Kayun = Karep
- Kencana = Emas
- Kering = Kiwa
- Kintaka = Layang
- Kirana = Sorot
- Kisma = Lemah
- Kresna = Ireng
- Kukila = Manuk
- Kuncara = Misuwur
- Kusuma = Kembang
- Kuwawa = Kuwat
Tembung Kawi Lainnya
L
- Labda = Pinter
- Laksmi = Ayu
- Lampus = Mati
- Lancana = Tetenger
- Langking = Ireng
- Lastri = Bengi
- Layu = Mati
- Ligar = Rontog
- Lir = Kaya
- Loh = Subur
- Loka = Jagad
- Ludira = Getih
- Luhur = Dhuwur
- Lumaksana = Mlaku
M
- Madya = Tengah
- Makarya = Nyambut Gawe
- Mameh = Golek
- Mami = Aku
- Manggala = Panggedhe
- Manjing = Mlebu
- Manyura = Merak
- Marcapada = Jagad
- Marga = Dalan
- Margana = Panah
- Marta = Sabar
- Maruta = Angin
- Mijil = Metu
- Mina = Iwak
- Mitra = Kanca
- Miyarsa = Krungu
- Mudha = Enom
- Mulat = Weruh
- Muroni = Ngendemi
- Musna = Ilang
N
- Nadi = Kali
- Nala = Ati
- Narendra = Ratu
- Narmada = Kali
- Narya = Ratu
- Nata = Ratu
- Nawala = Layang
- Nendra = Turu
- Netra = Mripat
- Nir = Ilang, Tanpa
- Nirmala = Suci
- Niskala = Slamet
- Nulad = Niru
- Nuswa = Pulo
O
- Obar-Abir = Kilat
- Orem = Sesambat
P
- Pabaratan = Peperangan
- Pada = Sikil
- Pambayun = Pembarep
- Pamulu = Praen
- Panca = Lima
- Pancakarya = Perang
- Palagan = Papan Perang
- Palastra = Mati
- Palupi = Tuladha
- Panah = Panggonan
- Panti = Omah
- Pangaksama = Pangapura
- Pangastuti = Sembah
- Pangupajiwa = Panguripan
- Paramatra = Luhur
- Patra = Gedhong
- Pawiyatan = Sekolahan
- Payudara = Susu
- Pindha = Kaya
- Pita = Kuning
- Pradangga = Gamelan
- Praja = Negara
- Pralaya = Mati
- Pramuka = Panggedhe
- Prapta = Eka
- Pratala = Lemah
- Pratiwi = Bumi
- Prawira = Kendel
R
- Ratri = Bengi
- Rawi = Srengenge
- Rekta = Abang
- Rena = Ibu
- Ripta = Ngarang
- Roga = Lara
- Rukmini = Emas
S
- Saeka Praya = Rukun
- Sah = Pisah
- Sakti = Digdaya
- Samirana = Angin
- Samodra = Segara
- Samya = Padha
- Sana = Panggonan
- Sanggraha = Cawisan
- Sardula = Macan
- Sarira = Badan
- Sarpa = Ula
- Sasana = Papan
- Sasangka = Rembulan
- Sasmita = Tandha
- Sastra = Tulis
- Sata = Satus
- Satwa = Kewan
- Sayekti = Temenan
- Seta = Putih
- Sigid = Bagus
- Gra = Gelis
- Sila = Patrap
- Sinudarsana = Ditiru
- Sira = Kowe
- Sirna = Ilang
- Siswa = Murid
- Siswi = Anak
- Sotya = Inten
- Srenggala = Asu
- Song = Payung
- Sudarma = Bapak
- Sudira = Digdaya
- Sudarsana = Conto
- Sumbaga = Misuwur
- Sungkawa = Susah
- Sunu = Anak
- Sura = Wani
- Surya = Srengenge
- Suta = Anak
- Sweda = Kringet
T
- Tan = Oraa
- Taru = Wit
- Taruna = Enom
- Tinon = Katon
- Tirtabanyu
- Tliti = Turun
- Turangga = Jaran
- Tyas = Ati
Bahasa Kawi Lainnya
U
- Udrasa = Tangis
- Udyana = Taman
- Upaya = Golek
- Uning = Weruh
- Usada = Tamba
- Utama = Becik
- Utara = Lor
W
- Waluya = Waras
- Wana = Alas
- Wanara = Kethek
- Wandawa = Kadang
- Wardaya = Ati
- Warih = Banyu
- Warsa = Taun
- Waskitha = Awas
- Wasana = Pungkasan
- Waspa = Luh
- Wastra = Sandhangan
- We = Banyu
- Wibawa = Keluhuran
- Wibi = Ibu
- Wicara = Guneman
- Widi = Allah
- Widya = Kawruh
- Wignya = Pinter
- Wilis = Ijo
- Wimba = Wetu
- Wira = Prajurit
- Winursita = Dicritakake
- Wisma = Omah
- Wisuda = Angkat
- Wredha = Tuwa
- Wreksa = Kayu
- Wukir = Gunung
- Wuntat = Buri
Y
- Yayah = Babak
- Yekti = Bener
- Yitna = Ngati-Ati
- Yoga = Anak
- Yogya = Becik
- Yuda = Perang
- Yuwana = Slamet
- Ywa = Aja
Catatan Admin Visit Klaten
NB: Jika dalam artikel ini ada yang kurang jelas atau belum paham maka silakan menanyakan ke guru bahasa jawa atau yang lebih mengetahui karena disini kami hanya sekedar berbagi saja.
Terima kasih telah mengunjungi website kami.
Share jika bermanfaat, jika ada kritik, tambahan atau saran silakan hubungi kami atau silakan isi di kolom komentar.