Visit Klaten – Bahasa Jawa (Ngoko, Krama dan Madya). Bahasa Jawa merupakan bahasa yang digunakan oleh penduduk bersuku bangsa Jawa di Jawa Tengah, Jawa Timur dan Yogyakarta.
Bahasa Jawa juga digunakan oleh penduduk yang bertempat tinggal di beberapa daerah lainnya seperti Banten terutama Serang, Tangerang, dan Cilegon serta Jawa Barat terutama di kawasan pantai utara yang meliputi Karawang, Indramayu, Subang, dan Cirebon.
Jawa bagian tengah memiliki bahasa jawa kasar dan halus, bahasa jawa halus sebagian besar berada di kota disekitar ibu kota jawa tengah seperti di solo dan di semarang.
Di Yogyakarta juga menggunakan bahasa yang halus, sedangkan yang bahasa jawa kasar terdapat di kota di daerah perbatasan antara jawa barat dan jawa tengah dan biasanya di kota daerah sekitar pantai utara & pantai selatan.
Wilayah jawa timur bahasa jawanya sebagian besar sama dengan bahasa yang ada di jawa tengah, namun di daerah barat jawa timur cara bicara didaerah tersebut agak lantang atau tegas, bahasa tersebut berada berdekatan dengan daerah Madura.
Berikut arti ke 4 Paramasastra dalam Bahasa Indonesia:
- Aksara bahasa indonesianya adalah huruf.
- Wanda bahasa indonesianya adalah suku kata.
- Tembung bahasa indonesianya adalah Kata.
- Ukara bahasa indonesianya adalah Kalimat.
Berdasarkan bentuknya, secara garis besar tingkat tutur bahasa Jawa terbagi menjadi 5 tingkatan yaitu basa ngoko; basa kasar; basa madya; basa krama dan basa kedaton atau bagongan
Kemudian kelima tingkat tutur tersebut secara rinci semuanya terbagi menjadi 13 tingkat, yaitu: ngoko lugu; ngoko andhap antya basa; ngoko andhap basa antya; madyo ngoko; madyatara; madyakrama; mudokrama; kramantara; wredakrama; krama inggil; krama deso; basa kedaton atau bagongan dan basa kasar.
Bahasa Jawa Ngoko, Krama , Madya
Sebenarnya jika diringkas bahasa Jawa sehari-hari ada 3 tataran yaitu Krama (halus); Madya (biasa); Ngoko (pergaulan) atau basa kasar.
Ngoko merupakan salah satu tingkatan bahasa di dalam Bahasa Jawa yang paling banyak digunakan di kalangan orang Jawa.
Penggunaannya dihindari jika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Ragam ngoko memiliki 2 bentuk varian yaitu ngoko lugu & ngoko alus
Krama juga merupakan salah satu tingkatan bahasa dalam Bahasa Jawa yang paling banyak dipakai di kalangan orang Jawa.
Penggunaannya sangat baik jika berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Ragam krama memiliki 3 bentuk varian yaitu krama lugu, krama andhap dan krama alus
Madya juga merupakan salah satu tingkatan bahasa Jawa yang paling banyak dipakai di kalangan orang Jawa.
Madya merupakan bahasa campuran antara ngoko dan krama, bahkan Bahasa madya kadang juga dipengaruhi oleh bahasa Indonesia. Bahasa madya ini mudah dipahami dan dimengerti.
Contoh Ngoko – Krama
No | Bahasa Indonesia | Bahasa Jawa Ngoko | Bahasa Krama Inggil |
1 | Saya | Kulo | Dalem |
2 | Kamu | Kowe | Panjenengan |
3 | Kami | Awakedhewe | Kito |
4 | Dia | Deweke | Piyambakipun |
5 | Ini | Iki | Meniko |
6 | Itu | Kui | Niku |
7 | Apa | Opo | Menopo |
8 | Kapan | Kapan | Kapan |
9 | Dimana | Ngendhi | Wonten Pundhi |
10 | Yang Mana | Singendhi | Ingkangpundhi |
11 | Siapa | Sopo | Sinten |
12 | Mengapa | Ngopo | Kadhosmenopo |
13 | Bagaimana | Piye | Kadhospundi |
14 | Ya | Yoh | Inggih/Injih |
15 | Tidak | Ora | Mboten |
16 | Barangkali | Menowo | Menawi |
17 | Satu | Siji | Setunggal |
18 | Dua | Loro | Kalih |
19 | Tiga | Telu | Tigo |
20 | Empat | Papat | Sekawan |
21 | Lima | Limo | Gangsal |
22 | Sepuluh | Sedasa | Sedoso |
23 | Seratus | Satus | Setunggalatus |
24 | Seribu | Sewu | Setunggalewu |
25 | Orang | Uwong | Tiyang/Piyantun |
26 | Laki-Laki | Lanang | Kakong |
27 | Perempuan | Wedhok/Wadhon | Estri |
28 | Ayah | Rama | Romo |
29 | Ibu | Ibu | Ibu |
30 | Anak | Lare/Putra | Putro |
31 | Nama | Jeneng/Asma | Asmo |
32 | Uang | Duwit | Artho |
33 | Kamar Kecil | (Kamar) Mburi | (Kamar) Wingking |
34 | Air | Banyu | Toya |
35 | Jalan | Dalan | Mergi |
36 | Kira-Kira | Kiro-Kiro | Kinten-Kinten |
37 | Semua | Kabeh | Sedanten/Sedaya |
38 | Kalau/Jika | Menowo | Menawi |
39 | Lebih | Luwih | Langkung |
40 | Sangat/Sekali | Banget | Sanget |
41 | Dari | Seko | Saking |
42 | Ke | Dateng | Dateng |
43 | Sekarang | Saiki | Sakmeniko |
44 | Baru | Anyar | Enggal |
45 | Tua | Tuwo | Sepuh |
46 | Panjang | Dowo | Panjang |
47 | Pendek | Cendek | Cendak |
48 | Murah | Merah | Mirah |
49 | Mahal | Larang | Awis |
50 | Panas | Benther | Benther |
Contoh Ngoko – Krama | |||
51 | Dingin | Adem | Asrep |
52 | Kemarin | Wingi | Kolowingi |
53 | Hari Ini | Saiki | Sakmeniko |
54 | Besok | Sesuk | Mbenjang |
55 | Atas | Nduwur | Nginggil |
56 | Bawah | Ngisor | Ngandhap |
57 | Lapar | Ngelih | Luwe |
58 | Bahagia | Seneng | Rahayu |
59 | Sakit | Lara | Gerah |
60 | Maaf | Ngapura/Ngapuro | Ngapunten |
61 | Pagi | Esuk | Enjing-Injing |
62 | Siang | Awan | Siang |
63 | Malam | Bengi | Dalu/Ndalu |
64 | Apa Kabar | Piyekabare | Pripun/Kadospundi |
65 | Berapa | Piro | Pinten |
66 | Silahkan | Monggo | Monggopunaturi |
67 | Terima Kasih | Muwun | Maturnuwun |
68 | Selamat Jalan | Segeng Tindak | Sugeng Tindak |
69 | Belum | Durung | Dereng |
70 | Karena | Sebabe/Mergo | Amargi |
71 | Tetapi | Mergane | Amargi |
72 | Disini | Nangkene | Wontenmriki |
73 | Baik | Apik | Sae |
74 | Jelek | Elek | Awon |
75 | Betul | Bener | Leres |
76 | Cantik/Indah | Apik | Endah |
77 | Besar | Gedhe | Ageng |
78 | Kecil | Cilik | Alit |
79 | Banyak | Akeh | Kathah |
80 | Sedikit | Sithik | Sakedhik |
81 | Sama | Podho | Sami |
82 | Bisa | Iso | Saget |
83 | Punya | Duwe | Kagungan |
84 | Ada | Ana | Wonten |
85 | Mau | Gelem | Kersa |
86 | Jangan | Ojo | Ampun |
87 | Pergi | Lungo | Tindhak |
88 | Datang | Teko | Rawuh |
89 | Berjalan | Mlaku | Mlampah/Tindak |
90 | Bicara | Omong | Ngendika/Ngendiko |
91 | Bilang | Ngomong | >Dawuh |
92 | Lihat | Ndelok | Mrisani |
93 | Mengerti | Ngerti | Ngertos |
94 | Makan | Mangan | Dahar/Nedo |
95 | Minum | Ngombe | Ngunjuk |
96 | Dengar | Krungu | Mireng |
97 | Tahu | Ngerti | Ngertos |
98 | Memberi | Wenehi | Paringi |
99 | Suka | Seneng | Remen |
100 | Cinta | Seneng | Tresna/Tresno |
Sekian artikel kami tentang Bahasa Jawa (Ngoko, Krama dan Madya).
Terima kasih telah mengunjungi website kami.
Visit Klaten – Peta Pariwisata dan Media Iklan Klaten – Ayo Ke Klaten !.
Merupakan Media Informasi Pariwisata dan Media Iklan di area Klaten, Surakarta, Yogyakarta, Boyolali, Karanganyar dan sekitarnya.
Share jika bermanfaat, jika ada kritik, pertanyaan, tambahan atau saran silakan hubungi kami atau silakan isi di kolom komentar.
#visitklaten #visitklatencom #klaten
Catatan Admin - Visit Klaten
Disclaimer: Jika dalam artikel ini ada yang kurang jelas atau belum paham maka silakan menanyakan ke guru/pengajar atau yang lebih mengetahui karena disini kami hanya sekedar berbagi saja.
Bahasa ngokonya ngrampungaken apa?
sepertinya kalau gak salah rampungke